たまりば

  生活・暮らし 生活・暮らし  西東京市 西東京市

2017年12月04日

【一日一語】キラーパスって何よ?



killer pass

決定的なパスのこと。
サッカーなどの球技において、
得点に直結するような決定的な
パスのことを言います。

killerは人や動物などを殺す人、殺人者。

しかし会話では、
「すごく難しいこと」の意もあり

It's a real killer.
: これはマジ辛い

・Okinawa's humidity is the killer.
沖縄の湿気には参ります。

また、「素晴らしい」の意味でkiller pass
のように用いられます。


私の世代では
イタリア・セリエAで活躍した
中田英寿のkiller passを思い出す
人が多い気がします。

あるいは
ピンキーとキラーズの「恋の季節」
♪忘れられないわ あの人が好きよ♪
が聞こえてくる人も少なくない
でしょう。




では何を、どうすれば英語力がつくのか
ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
ベル、使える練習時間など様々な条件に
より異なります。

でも、どのような条件であれ、リスニン
グの特訓から始めることを強くお勧めし
ます。それはリスニングが言語習得を木
に例えると、根っこにあたるからです。

太い根っこを作り上げる練習プログラム
がAHOです。


プログラムの資料をお送りしています。
上のニャンコをクリックし
フォームからご請求ください。

・・・・・・・・・・・・・・


海外旅行でのフライトとホテルは
どう予約していますか?
私の場合、安く、現地払いOKの
Booking.Comを使っています。
簡単でメリットが大きい代理店です。

www.booking.com/s/22_8/hiro0r31
  


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年12月02日

    【一日一語】五輪より医療と教育!



    東京五輪より医療と教育!

    サッカーW杯や五輪大会の経済効果を
    狙う人がいる一方で
    大会開催反対派も少なくありません。

    彼らのスローガンは

    We need more hospitals and education.

    (必要なのは病院と教育だ)
    と世界中ほぼ共通しています。

    先進国らしからぬ
    医療と教育の水準を考えると
    分からんでもないですが
    五輪が始まると 
    もう夢中になっちゃうんです。




    世の中には妙に美味しいものがあります。
    タニタ食堂のインスタント・味噌汁がそれ。
    味噌が入っているアルミパックを絞ります
    が、どうしてもパックの口に少し味噌が残
    ります。
    これを舐めるときの美味しさときたら...
    たまりません。
    みなさんはどうですか。


    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。


    プログラムの資料をお送りしています。
    上のニャンコをクリックし、
    フォームからご請求ください。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行でのフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合、安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年12月01日

    【一日一語】Twin Peaks経済効果?


    いま懐かしい米国ドラマTwin Peaksが
    再放送の動きがあるのでしょうか
    話題になっていますね。

    日本でも社会現象になって
    Twin Peaks経済効果 
    が論議されたんですって?
    全然知りませんでした。


    経済効果
    economic effect
    economic result


    ~に多大な経済効果がある
    have major economic effects on

    ~に有益な経済効果をもたらす
    have a beneficial economic effect on

    プラスの経済効果
    positive economic effects

    少なくとも私はその経済効果の
    恩恵を全く受けていませんです。



    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。


    プログラムの資料をお送りしています。
    上のニャンコをクリックし、
    フォームからご請求ください。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行でのフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合、安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31


      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月30日

    【一日一語】こってり豚骨博多ラーメン。



    いまや海外にもフアン激増中の
    ラーメン。

    私はさっぱりした醤油スープの関東系
    ですが、
    東京でもこってりとした博多ラーメンを
    支持する人も少なくありません。

    これはこってりしている。
    This soup is heaby.

    関東風のさっぱりは
    This soup is light.

    スープにコクがあるのなら
    This soup is rich.

    こってりラーメンとは
    博多の豚骨スープですね。




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。


    プログラムの資料をお送りしています。
    上のニャンコをクリックし、フォームからご請求ください。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行でのフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合、安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月29日

    【一日一語】ドライブレコーダは和製英語。



    いま売れに売れているアイテムの一つが
    ドライブレコーダー。
    でもこれも日本お得意の和製英語です。
    正しい英語は なんと

       dashcam

    これはdashboard cameraを短縮した
    新語で、私の電子辞書には掲載されて
    いません。

    世の中の変化スピードが速いので
    辞書も数年でアップ・デートしないと
    いけません。




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。


    プログラムの資料をお送りしています。
    上のニャンコをクリックし、フォームからご請求ください。
    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行でのフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合、安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月28日

    【一日一語】年取るとろくなこたぁない。



    SNSなどで時々
    「年取るって素晴らしい」みたいな写真付
    の書き込みがあります。

    でも、写真はしょぼくれた男女が無理して
    山登りしていたり、
    申し合わせてたようなお揃いの地味な服
    装で温泉場に出かけたり。

    文章をよんでも錯覚、勘違いとしか思えな
    いような独りよがりのてんこ盛り。

    自分が年取っているのでハッきり言おう、
    年取るとろくなこたぁない。

    ・年取るとろくなことはない。
    ・貧乏になるとろくなことはない。
    ・離婚するとろくなことはない。

    「ろくなことはない」とは
    「良いことはない」ということ。
    つまりThere is nothing good.

    ・There is nothing good about getting old. 
    ・There is nothing good about becoming poor.
    ・There is nothing good about getting divorced.




    では何を、どうすれば英語力がつくか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標
    レベル、使える練習時間など様々な条
    件により異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧め
    します。それはリスニングが言語習得を
    木に例えると、根にあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    それがAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。

    上のニャンコをクリックし、フォームからご請求ください。

    ・・・・・・・・・・・・・・



    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月27日

    【一日一語】 ご自愛下さい。



    ご自愛ください。
    この表現には昔から違和感を感じていま
    した。いつも何か他に適切な表現がない
    かなぁと思っていました。

    英語では
    Please take care of yourself.
    なのでしょうが、特に言葉に出さなくても
    いいのではないかと感じます。




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を
    木に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。


    プログラムの資料をお送りしています。
    上のニャンコをクリックし、フォームからご請求ください。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31 
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0)

    2017年11月26日

    【一日一語】Osprey落語でないのによく落ちる。


    Ospreyはご存知オスプレイのこと。
    相変わらず各地で墜落事故を起こし
    ているようです。 


    米軍の輸送機で、主翼の両端に
    角度が変わる回転翼をもち、
    ヘリコプターのように垂直離着陸や
    ホバリング、超低空飛行のできる
    航空機です。

    ヘリコプターよりも高速で航続距離
    が長い。そして価格が物凄く高い
    そうです。



    小文字でospreyと綴ると、タカ科の鳥
    のミサゴを意味し、カタカナ表記は
    オスプリー。
    お互いよく似ていませんか。




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行でのフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合、安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 20:28 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月25日

    【一日一語】耳の穴をかっぽじる。



    最近はあまり使わない表現の一つに
    「耳の穴をかっぽじってよくきけ!」が
    あります。

    かっぽじるとは穴の中の詰まりものを
    ほじくりだすという動詞で、耳あかをほ
    じくりだすこと。きたね~ぇ。

    耳あかは俗語ではwaxです。
    したがって

    Take the wax from your ear.

    この表現には
    Listen carefully.のような上品な
    響きがありません。

    明日は日曜日ブログもお休みです。
    Enjoy your Sunday!



    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・



    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31


      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月24日

    【一日一語】 健康第一。



    健康第一。

    よく言われることです。
    いろいろな英語が該当しそうですが
    Health is above everything else.
    はピッタリだと思います。


    頭の健康には外国語学習の有効性が証明
    されているそうです。

    特にアルツハイマーの予防に有効だという
    嬉しい情報があります。



    AHOではリスニング・マラソンの完走
    者には修了証を発行しています。
    現在完走者は5名の皆さんで、全員次
    のマラソンに挑戦中です。


    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・



    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 奇跡の英語教室 | AHOの英語教育。

    2017年11月23日

    【一日一語】壁に耳あり障子に目あり。



    壁に耳あり障子に目あり 
    という諺があります。


    直訳すると
    Walls have ears. Doors have eyes.

    となりますが、Walls have ears.単独
    で用いられることが多いようです。

    芸能人、政治家大変ですね
    文春砲という脅威もありますし。

    絵的には




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・



    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月09日

    【一日一語】 小耳にはさんだ。



    【一日一語】 小耳にはさんだ。

    噂を聞くとか、風の便りで聞くとかの表
    現ですが、英語では小鳥の囁きで聞く
    といいます。
    可愛らしいですね。

    A little bird told me.... 

    ・How are you doing?
    ・.Fine.Well, a little bird told me that you are going to marry Jane.
    Is that true?  
    ・元気?
    ・元気だよ。風の便りで聞いたんだけど、ジェーンと結婚するんだって、
    ほんと?



    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 22:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月09日

    弁慶の泣き所。


    先日の衆議院議員選挙でもそうですが
    選挙期間中、野党は政権の「弁慶の泣き所」
    を責めるものですが、なんか争点が見えません
    でした。

    日本語では「向こうずね」ですが、英語では
    「かかと」を言います。

    また「弁慶」に対しギリシャ神話の「アキレス」
    (Achilles)になり、Achilles’heel」(アキレス
    の踵)が「唯一の弱点」という意味で使われます。

    「アキレス腱」の由来でもあったアキレス                           
    は不死身でしたが、かかとが唯一の弱点。
                            
    結局、ここを射られてお亡くになりました。                          

    Hair has always been my Achilles’ heel.
    私は頭髪がずっと弱点なんです。  
    と私は用いています。
                                 
    一絵的には




    何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31

      


  • Posted by まつざきひろし at 15:27 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月09日

    【一日一語】場を和(なご)ませる。



    場をなごやかにするために,いつも冗談
    を言う人がクラスや職場にいますね。

    Bob always tells a funny joke to break the ice.
    ボブはいつも場を和ませようと、面白い冗談を言う。
    break the ice は「場を和やかにする」

    意味があり、そのような役目を果たす人
    や物をice-breakerといいます。
    砕氷船もice-breakerではありますが。

    一絵のイメージは以下の通りです。




    何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31



    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOK
    のBooking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月07日

    得意技「遠まわしに言う」。




    私達日本人の得意技「遠まわしに言う」。
    この表現にピッタリなのが
    beat around the bush 
    直訳すると「しげみの周りを叩く」です。

    昔、動物を捕まえるために森を回りなが
    大騒ぎし、動物が森から逃げ出すの待ち
    捕まえるという猟の仕方がありました。

    直接的な猟の仕方でなく、間接的、つまり
    遠まわしな猟方と言うところから
    遠まわしに物を言うことを
    beat around the bushと言うようになった
    ようです。

    You aren't honest with me, don't beat around the bush.
    正直じゃないですね。遠まわしに言うのは
    やめてください。

    一絵としては以下のようなイメージ。


    ドラムを叩いたりして動物を茂みから
    追い出すわけです。 




    AHO日本編の「はなさか爺さん」ですが、
    おじいさんが帰宅したとあるが、山から
    帰ったとは英文には無いじゃないか、と
    のご指摘を熱心なAHO生YTさんからあ
    りました。

    松崎訳は「おじいさん=山」の先入観が
    はいっていました。
    仕事場は山の可能性が大と思われます
    が海かもしれません。そこで訂正させて
    頂きます。YTさん、いつも有難うございま
    す。

    In the evening, when the old man came home
    she said to him: “There is a persimmon
    in the kitchen. Its for you.”  

    夕方、山から帰ってきたお爺さんに、お婆
    さんは言いました。
    「台所に柿があるよ。おみやげです」




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOK
    のBooking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 22:00 | Comments(0)

    2017年11月05日

    【一語一絵】なんくるないさぁ。


    耳に心地よい沖縄語の一つに
    なんくるないさぁ(なんとかなるさ)
    があります。

    この表現を沖縄育ちのアメリカン人英語
    教師にきいてみました。

    Don't worry. It will work out.
    がピッタリの英語だそうです。

    一絵を見てみましょう。


    結構、広く使われている表現だと
    わかります。


    ワンちゃんが出てくると訂正記事。

    AHO日本編の「はなさか爺さん」ですが、
    おじいさんが帰宅したとあるが、山から
    帰ったとは英文には無いじゃないか、と
    のご指摘を熱心なAHO生YTさんからあ
    りました。

    松崎訳は「おじいさん=山」の先入観が
    はいっていました。
    仕事場は山の可能性が大と思われます
    が海かもしれません。そこで訂正させて
    頂きます。YTさん、いつも有難うございま
    す。

    In the evening, when the old man came home
    she said to him: “There is a persimmon
    in the kitchen. Its for you.”  

    夕方、山から帰ってきたお爺さんに、お婆
    さんは言いました。
    「台所に柿があるよ。おみやげです」



    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・

    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOK
    のBooking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月04日

    【一語一絵】割り勘にする。



    割り勘といえばもう機械的に
    Let's go Dutch!
    と出てくるのですが
    どうもオランダ人はケチンボという偏見
    はよろしくないと現在は余り好まれてい
    ない表現のようです。
    理解されないという意味ではありません。
      
    ここでお勧めは
    Let's split the bill.
    まさに勘定を割るという表現です。

    一絵的には




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月03日

    【一語一絵】生活費を稼ぐ。



    生活費を稼ぐという表現に
    bring home the bacon
    というのがあります。
    直訳すれば
    「家にベーコンを持ってくる」となりますが
    なんかニンマリさせられる表現ですね。

    ・Why are you always at home?
    ・Because my wife brings home the bacon
    and I cook it.

    奥さんが外で働き、旦那が家事をする家庭
    の場合ですね。

    cook it は料理をするだけでなく、家事を
    する、きりもりをするという意味になります。


    絵的にはこうなります。


    いや~ん。


    ワンちゃんが出てくると訂正記事。

    AHO日本編の「かぐや姫」ですが、おじ
    いさんが帰宅したとあるが、山から帰っ
    たとは英文には無いじゃないか、とのご
    指摘を熱心なAHO生YTさんからありま
    した。

    松崎訳は「おじいさん=山」の先入観が
    はいっていました。
    仕事場は山の可能性が大と思われます
    が海かもしれません。そこで訂正させて
    頂きます。YTさん、いつも有難うございま
    す。

    In the evening, when the old man came home
    she said to him: “There is a persimmon
    in the kitchen. Its for you.”  

    夕方、山から帰ってきたお爺さんに、お婆
    さんは言いました。
    「台所に柿があるよ。おみやげです」



    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・

    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOK
    のBooking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2017年11月02日

    【一語一絵】目からウロコ。



    チョコレートには目が無いが
    I really love chocolateって なるほど
    目からうろこですね というメールをいた
    だきました。ありがとうございます。

    で、目からうろこという表現ですが
    It’s a whole new world. 
    がピッタリ表現です。
    新しい世界が一瞬で見える感じがでて
    いませんか。

    一絵としては以下の感じです。




    では何を、どうすれば英語力がつくのか
    ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
    ベル、使える練習時間など様々な条件に
    より異なります。

    でも、どのような条件であれ、リスニン
    グの特訓から始めることを強くお勧めし
    ます。それはリスニングが言語習得を木
    に例えると、根っこにあたるからです。

    太い根っこを作り上げる練習プログラム
    がAHOです。

    プログラムの資料をお送りしています。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してフライトとホテルは
    どう予約していますか?
    私の場合は、一番安く、現地払いでOK
    のBooking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリットが大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31


      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0)

    2017年11月01日

    AHO会員のミニ国際体験。



    仕事を続けながら
    AHOで英語の修行をされているKさんから
    嬉しい報告が入りました。


    先生 お帰りなさい
    今日 ちょっとびっくりしたことがあって。
    朝 9時半ごろ飯田橋駅近くを歩いていると
    私と同年代の女性が道を聞いている様子。

    わからないと言われたらしく困っている様子
    です。次に私のところにきてその人が携帯
    の画面を見せます。

    どうやら日本語ができないみたい。
    画面には漢字で「中村屋」と書いてあります。

    私は何も考えず “ What kind of shop ? “ 
    あれ??自然に英語が出た!
    英語で話そうと思っていないのに?
    自分に驚きました。

    でもその人は中国人で英語も日本語もわか
    りませんでした。(笑)

    時間があったので手招きしてお店の前まで
    連れて行くと何回も「シェシェ」と言っていま
    した。
    あまり意識もしていないのにスルッと口から
    英語が出たのでびっくりしました。
    もっとがんばろう(笑)
    .

    こういう人体人の触れ合いが、素晴らしい
    ですね。私達民間人は外交に直接関われ
    ませんので、英語力をこういうシーンで他者
    のために使うって最高の喜びになりますね。

    私もフィンランドや東京で、しばしばマジック
    を演じますが他人を喜ばせることが、自分の
    喜びにもなるのを毎回実感しています。




    get desperate やけくそになる
    ヘルシンキ滞在中にWindous Live Mail
    が破損し3年分のメールアドレスやメー
    ルが全て消滅する、あってはならない
    デジタル事故がありました。
    I got desperate that night.
    その晩はもうやけくそになりました。
    I became desperate とも言えます。
    依然、kiitosmatsuzaki@jcom.home.ne.jp
    は使えない状態です。
    hiro.ritva@gmail.com
    によろしく。



    当ブログをお読み頂き、では何を、どう
    すれば英語力がつくのかという問いをい
    ただ来ます。
    その答えがAHOプログラムです。

    このプログラムの目的は、 まず、英語の
    耳を作り、口の周辺の英語の筋肉を鍛え、
    dictationを通して、精度の高い英語を学
    ぶことにあります。

    語学の習得で最も大切な家庭英語練習が
    習慣化され、フレッシュな英語に耳と
    口を働かせる時間が急に増えます。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る「仕組み」にもなっています。

    一度無料体験をお勧めしますが、その
    前にプログラムの資料をお送りします。
    hiro.ritva+AHO@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・


    海外旅行に関してはフライトとホテル
    の予約は、一番安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリット大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | AHOの英語教育。