たまりば

  生活・暮らし 生活・暮らし  西東京市 西東京市

2011年12月31日

食べられるワイヤレス・マウス。

Have you got a wireless mouse yet?
皆さんは既にワイヤレス・マウスをお持ちですか。

In case of emergency you can eat this mouse.
万が一の場合には 非常食にもなるこのマウス。
Sanny Corporation jointly-developed with a leading cake maker for Japanese market..
サニーが有力ケーキ製造業者と日本の市場向けに共同開発しました。
http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65362329.html  


  • Posted by まつざきひろし at 17:15 | Comments(0)

    2011年12月29日

    季節の中で。

    The school tree has turned green to gold and ....
    めぐる季節の中で 
    あの校庭の木が緑から黄金色に
    そして…。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65357978.html  


  • Posted by まつざきひろし at 10:15 | Comments(0)

    2011年12月26日

    偶然の大発見です!

    They look so much alike..
    look alike ... ....にそっくり。
    They must be identical twins. 一卵性双生児に違いない。


    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65353663.html
      


  • Posted by まつざきひろし at 22:31 | Comments(0) | 70冊本を書きました。

    2011年12月23日

    ここまでやるかなぁ?


    This is it.
    これこれ。
    This is American joke.
    これがアメリカンジョーク。
    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65346160.  


  • Posted by まつざきひろし at 00:42 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2011年12月20日

    この数学問題どうですか?

    This is a math question for American high school students.
    アメリカの中学生の数学の問題です。

    Find X.
    Xを求めよ。


    The smart answer is this. 
    粋な解答がこれです。↓
    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65341806.html  


  • Posted by まつざきひろし at 14:55 | Comments(0) | その他。

    2011年12月19日

    西東京市で来日中のサンタに遭遇?


    Santa was poorer and more exhausted than I thought. And He was sipping hot green-tea.
    He unexpectedly looked Oriental .
    サンタは意外に貧相疎で消耗していました。緑茶をフーフー飲んでいて、思ったよりオリエンタルでした。
    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65339166.html  


  • Posted by まつざきひろし at 21:33 | Comments(0)

    2011年12月18日

    良き友 良き音楽。

    My wife and I went to Tokorozawa to join a jazz concert with our old friends.
    昨夕妻と私は旧友夫婦と所沢でジャズコンサートに。
    We were greeted "Have fun! "by Mt.Fuji on the way.
    途中富士山に「言ってらっしゃい」と挨拶されました。
    田無タワーとオートバックスの間の新青梅街道は車から富士山がバッチリ。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65338357.html  


  • Posted by まつざきひろし at 19:07 | Comments(0)

    2011年12月14日

    最後の紅葉、東大農場演習林。







    The last leaves fired by autumn tints.
    紅葉も正に最終ステージです。
    東大農場演習林にて。
    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000  


  • Posted by まつざきひろし at 23:54 | Comments(0)

    2011年12月10日

    入院したら退院。




    結石除去のためにJR中央線・武蔵境南にある日赤武蔵野病院に2泊しました。
    I stayed at Japan Redcross Musashino Hospital for two nights for removing a kidney stone. http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65320927.html  


  • Posted by まつざきひろし at 17:18 | Comments(0)

    2011年12月02日

    我つひに富士山単独登頂に成功せり!

    今朝も寒く曇って、富士山は見えません。
    そこで今年10月21日遂に長年の夢であった
    富士山単独登頂に成功したときの短編ビデオを紹介します。
    この快挙が果たせたのjは皆さんの応援のおかげです。




    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/65301995.html  


  • Posted by まつざきひろし at 09:36 | Comments(0)