たまりば

  生活・暮らし 生活・暮らし  西東京市 西東京市

2014年08月29日

諦めるな って直ぐに言うけれど…



【語句】
worthwhile やりがいがある 骨折る価値がある


正確にいつとは名言できませんが
お約束できます。
それは良くなりますし
それは容易になりますし
やりがいあるモノになることを。
だから
約束していただけますか
絶対に諦めないって。
と訳してみました。

諦めない限り失敗はない
というのは真実だと思います。
でも伝統的な日本の英語教育は
どこかで根底からGive Upしないと…

毎夏フィンランドに滞在して痛感することです。
この国では普通の人が英語も話す。
日本では普通の人は英語が話せないし
読むこともままならないのだから。

非常勤講師を募集しています。

http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
http://amhouse.jimdo.com/
  


  • Posted by まつざきひろし at 23:08 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2014年08月27日

    年間3000冊の読書法。




    年間3000冊の本に眼を通す著名な出版プロジューサーの話

    二割の600冊ほどは本を開いた瞬間に「しまった」と感じます。

    全ての本に100㌫期待するのは欲張り過ぎ。

    2400冊の読むべき本に出会うには600冊の犠牲は致し方ない。

    600冊は即ブックオフ向けのダンボール箱に放り込みます。

    せっかく買ったんだからと読んでも得るところのない本に

    時間をかけるのは時間の無駄遣い。

    Time is money.時は金なり 。


    これは出版プロジューサーとしてのプロフェッショナルな

    買い方・読み方。業界人でない私はじっくり読む方です。

    でもTime is moneyは日々痛感してます。 


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 16:11 | Comments(0) | AHOの英語教育。

    2014年08月27日

    2014年08月25日

    生きていることが素晴らしい。




    【語句】
    arise   起きる
    precious privilege   貴重なる特権
    to be alive   生きていること


    朝目覚めるとき
    気づいてみよう
    生きていることの素晴らしさに
    呼吸ができるし
    考えることができるし
    楽しむことも
    愛することだってできるんだ
    と訳してみました。


    生きていると
    苦しいこと悲しいこともある
    でも昼過ぎまで寝ていた日は
    なんか損をした気になる
    この損をした気持ちがあるうちは
    生きていることを素晴らしいと
    思っているのだろう。

    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 14:19 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2014年08月21日

    語学それは終わりのない旅。





    学ぶことは旅であり終着地点ではない。

    LearningをLifeに置き換えると

    英語圏ではよく知られる諺になります。

    人生は旅であり終着地点ではない。

    Learningの後ろにEnglishを置くと

    英語を学ぶことは旅であり終着地点ではない

    となります。

    ここは観光旅行ではなく旅です。

    旅の醍醐味のひとつは 目的地はさることながら 

    道すがらの景色や料理や人との出会いを楽しむこと。

    英語学習では ついつい英検の合否、TOEICスコア

    学校の成績などに意識が傾きがちです。

    外国語学習とは終わりのない旅。

    学習というプロセスそのものを楽しめないと

    旅は終わっちゃいます。
     
    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 05:29 | Comments(0) | AHOの英語教育。

    2014年08月20日

    世界の親が最も苦手とすること。




    【語句】
    discourage …に水をさす 落胆させる
    make progress  進歩発展する
    no matter how ...  どんなに…であっても


    絶え間なく進歩発展する如何なる者にも
    水をさしてはなりません
    それがたとえ
    どんなに遅々たるものであっても

    と訳してみました。


    ある新聞社の調査によると
    小学生の子供をもつ母親が
    子供たちに投げかける最も多い言葉が
    早く
    だそうです。

    実は私 今だに言われています
    妻にですが…。

    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 12:50 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2014年08月18日

    シリーズ 北欧美人の夏① 

    ハウスを代表するナイスミドルKさんより

    この夏の美人写真の充実度がイマイチですな

    とご注文を賜りました。

    またT大時代の教え子K原君り 同様の

    お叱りを受けました。

    遅まきながら 本日よりシリーズで各回5枚づつ発表させて

    頂きます。




    お嬢さんお二人。





    世界遺産スオメンリンナンの人魚たち。




    日光浴。
    皮膚医学的には問題があるようですが...。




    はいはい。
    若いって素晴らしいですよね。



    この後姿に
    メッセージを感じます。


    非常勤講師を募集しています。
    美女http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 00:23 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2014年08月15日

    何が起きようと笑ってよう。





    【語句】
    cells 細胞(普通は複数で)
    react to ... ...に反応する
    negativity 否定性 陰性 消去性
    immune system 免疫システム


    体内細胞は心に思ったこと全てに
    反応します。
    否定的な考え方は
    体内の免疫システムの働きを
    低下させるのです

    と訳してみました。


    年金の支給額が減らされても
    東電の電気料金が上がっても
    免疫システムを低下させないために
    微笑み続けることにしました。


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000
    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 21:10 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2014年08月15日

    結婚も英語も適齢期がある?




    「もっと早く英語をやっておけばよかった」

    仕事柄よく聞く言葉です。

    私自身も 帰国子女のnative likeな英語に遭遇すると

    早く学んでいたらなぁと何度ぼやいたことか。

    でも人間であれ外国語であれ 出会いと言うものには

    「適齢期」みたいなものがある
    のかも知れせん。

    もし私が4歳のときに 親が英語教室に入れてくれたとして

    私が英語に夢中になれたか疑問です。

    私が英語に目覚めたのは「高校2年の夏」

    それが私の「適齢期」だったと思います。


    今まで英語に目覚めなかった皆さん(がいるかどうか分かりませんが)

    東進ハイスクールの林先生ではありませんが

    その時は今

    なのかも知れません。 


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 02:48 | Comments(0) | 奇跡の英語教室

    2014年08月13日

    怖いけどクルミ食べたい。




    怖いけどクルミ食べたい。

    鏡の中の自分への怖れを克服したかに見えたカックンであったが

    恐怖の克服はそう容易ではなかった。

    食欲と恐怖のバランスが均衡を保つとき

    いつもの俊敏な動きは凍りつき

    ついには後ずさり。

    腰がひけるビビリ家であった。


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 18:36 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2014年08月13日

    帰国子女英語教師の娘教育法。



    千葉の習志野で英会話教師をしている帰国子女のCさんの話です。

    娘をインターナショナル幼稚園に通わせていた頃、「帰国したら英語は

    忘れる」と言うのは通説でした。

    7歳以下の英語維持は無理だと言うのです。

    7歳以上と7歳以下の違いは何か?

    調べてみたところ、読み書き、特に読みの違いでした。

    娘が通っていたブリティッシュ・インターは、3歳から朗読を徹底す

    る学校で、娘も7歳の頃には英国の同年齢と同じ本を朗読できました。

    おかげで、帰国して3年経っても英語は忘れていません。

    もちろん会話力とボキャブラリーは衰えましたが、それでも本を読み続

    けると残るものが多いと思います。





    ハウスでも児童の初級レベルから英語を読む指導をしています。

    「お坊さんが毎朝読経するように、毎日の英語朗読が英語力を作ります」

    元NHKアナウンサーの平野次郎さんでした。

    で平野さんは国際基督教大学からコーネル大学大学院に学んだ

    英語の達人です。

    日本の同時通訳の草分け国広正雄先生も英語の教科書の徹底した

    朗読で英語力をつけたといいます。


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 03:32 | Comments(0) | AHOの英語教育。

    2014年08月12日

    8月12日の記事



    【語句】
    9 out of 10    10の中の9
    wives    wifeの複数形
    haven't been seen 見られない 目撃されていない
    the study is conducted その研究が実施される

    統計上10人の夫の中で9人は
    妻はいつも正しいということに
    賛成しています。

    残りの一人ですが
    この研究が実施されていらい
    誰にも目撃されていません

    と訳してみました。


    統計上の10人中9人ですから
    自分の周囲の既婚男性が全て「妻は常に正しい」派
    ということもあり得ます。

    自分の40年に及ぶ結婚生活を見る限り
    確かに9割近くは妻の判断が正しかったような。


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 20:52 | Comments(0)

    2014年08月11日

    神様に今年も無事年次報告を。



    妻の故郷Joensuu市を代表するルーテル教会。



    kirkkokatu(教会通り)は いつも静かな白樺並木。



    今日は5組の結婚式がスケジュールされていて 
    ドレスアップした女性たちが美しかった。




    この教会で42年前に私と妻が結婚式を挙げた。
    不覚にも指輪を牧師さんの前で落としてしまったけど
    まだ頑張っていますよ
    と今年も無事年次報告ができました。

    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 20:49 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2014年08月11日

    人が去るワケ。



    時はあなたが人生で誰に出会うかを決める

    心はあなたが人生で誰を欲するかを決める

    でも生き方は

    あなたの人生に誰が留まるかを決める


    と訳してみました。


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 01:00 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2014年08月06日

    フットワークと貧乏の関係。





    人生を通して
    フットワークってやつは
    背負うものが少なければ少ないほどなか
    良いのです
    と訳してみました。


    20代の半ば私はDenmarkとFinlandで生活していた。
    そのときの全財産はスーツケース一つ分
    何度もやった引越しも自分ひとりでやった。

    今から思えば
    人生で最もフットワークの良い時期だった。
    物理的にも
    精神的にも。

    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 03:14 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。

    2014年08月05日

    カックン 鏡と対決 真剣勝負その2





    初戦では はじめの鏡という強敵に腰がひけていたカックン。

    第二戦ではポーズを決めてから 鏡と向かい合った。

    自分が見ているものは虚像かもしれない。

    もし そうであるなら心のコントロール次第で 

    恐怖は克服できる。


    早く悟りを得たようだ。

    キタリスの学習能力はあなどれない。

    また教えられてしまった。


    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 21:05 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2014年08月05日

    アメリカでは常識 audio book勉強法





    200㍍以上の距離なら歩かず車で行くと言われる車国家のアメリカ。

    そのアメリカでは当たり前で 日本で普及していない勉強方法の一つに

    audio book
    の利用がある。

    運転中に好きな音楽をCDで聴くように、外国語(英語)を耳から入れて

    学ぶやり方です。
    眼からではなく耳からのアプローチ。

    例えば、通勤時には専門分野、興味あるテーマについての英語を聴く。

    所詮ながら勉強法なので、負担の少ないリスニング以外はやらない。

    慣れてきたら、少し付加をかけてrepeatingするのもよし。

    それに慣れると、自分が英語を話してい感覚が楽しめる。

    その感覚に酔う。お酒のように癖になる。

    癖になればもう勝利したもどうぜんです。



    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/
      


  • Posted by まつざきひろし at 20:55 | Comments(0) | AHOの英語教育。

    2014年08月02日

    リス 対 鏡 真剣勝負第一弾!




    カックンが大好きなクルミをガラスの灰皿に入れ

    その後ろに鏡を設置。

    クルミを食べにきたカックンは鏡の自分の姿を見て

    どう反応するか実験をしてみました。



    実験1.



    非常勤講師を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 00:23 | Comments(0) | PC一台で海外生活。