たまりば

  生活・暮らし 生活・暮らし  西東京市 西東京市

2015年08月31日

英語学習は終わりなき旅か。



学ぶことは旅であり終着地点ではない。


LearningをLifeに置き換えると

英語圏ではよく知られる諺になります。

人生は旅であり終着地点ではない。

Learningの後ろにEnglishを置くと

英語を学ぶことは旅であり終着地点ではない

となります。


Journeyは観光旅行ではなく旅です。

旅の醍醐味は  

道すがらの景色や料理や人との出会いを楽しむこと。

英語学習では ついつい合否やスコアや成績に

意識が傾きがちです。

外国語学習とは終わりのない旅。

プロセスそのものを楽しめないと

旅は終わっちゃいます。



今日やっと70冊目の最終原稿をN出版社に送ることができました。

本のタイトルも内容も未だ公表できませんが、最も厳しく、また最も

学ぶことが多かった執筆でした。69冊目は来月後半に、70冊目は年内に

書店に、Amazonに並ぶ予定です。

●出版させて頂いた本のリスト(本日現在)

http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000/folder/1511186.html?m=lc&p=9



ここフィンランドの首都Helsinkiは昼でも17.8℃で紅葉も

進みまじめました。でもリスのカックン一族は毎日クルミを食べに

アパートメントのバルコニーにやってきます。

 



帰国まで残りほぼ3週間となりました。

ハウス(西東京市)で個別指導ができる先生を募集中です。

詳しくは↓のHPをご覧下さい。

http://amhouse.jimdo.com/

http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

  


  • Posted by まつざきひろし at 04:57 | Comments(0) | 70冊本を書きました。

    2015年08月30日

    8月30日の記事




    【語句】
    worthwhile やりがいがある 骨折る価値がある

    正確にいつとは名言できませんが
    お約束できます。
    それは良くなりますし
    それは容易になりますし
    やりがいあるモノになることを。
    だから
    約束していただけますか
    絶対に諦めないって。


    と訳してみました。

    諦めない限り失敗はない
    なるほど。

    でも伝統的な日本の英語教育は
    もうGive Upしないと…
    化石のようなものですから。

    フィンランドでは
    普通の人が英語を話すのに
    日本では
    普通の人が話せない。
    読むことも
    書くことも。
    オリンピックが来ることや
    ワールドカップを開催することで
    変わるだろうか日本人の英語力。

    。。。。。。。。。。。。。。。

    今執筆仕事は70冊目の最終段階。
    日本の民話の英語版を作っています。
    思い切り老眼が進んだほど
    大変な仕事でしたが もうゴールが
    見えてきました。
    脚はガクガク…
    髪の相当脱毛が進みました




    ハウスは個別指導の先生を募集しています。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 02:19 | Comments(0)

    2015年08月30日

    吹き替えなしのフィンランドTV。



    ここフィンランドは外国語の基本吹き替えが無い。
    英米のTV番組には簡単なフィンランド語の字幕がつくだけ。
    何人か人に日本のTV番組の吹き替えの話をしたら
    同じことを言われました。
    そんなことやったら子供たちは 
    英語が話せるようにならないでしょう、

    と。
    教育熱心といわれる日本の親ですが
    子供の為に英米の番組は英語でしか見せない
    という親御さんに会ったことは一度もありません。

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    69冊目の原稿は既に出版社に入稿済み。
    9月中旬に全国の書店に並ぶ手筈です。
    というわけで現在は70冊目の最終2話の
    原稿執筆中で目はしょぼしょぼ。

    70冊目は同じ出版社から12月中に
    出る運びでございます。



    ハウスでは中・高校生の個別指導が出来る先生を募集中です。

    http://blogs.yahoo.co.jp/listen_and_repeat2000

    http://amhouse.jimdo.com/

      


  • Posted by まつざきひろし at 01:29 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。