たまりば

  生活・暮らし 生活・暮らし  西東京市 西東京市

2018年01月02日

【一語一日】正月に無期懲役?



昨年12月初旬ですが
沖縄では夜間にジョギングをしていた
女性を暴行殺害した元米軍属の男性に
無期懲役の判決が下りました。
新年早々 無期懲役の話題で
すみません。

A court sentenced him to life in prison.
=He was sentenced life in prison.
裁判所は彼に終身刑を言い渡した。

終身刑には
life in prison
life imprisonment
life in jail
life in prison
などの表現があります。

死刑を宣告することは
sentence to death
表現は小学生の頃から知っていました。
私が小学生の頃、フランキー堺さん
主演のドラマ『私は貝になりたい』 で
東京国際裁判で戦犯として彼が裁かれ
たシーンで冷たく英語で告げられたのが sentence to death
でした。

終戦まじか監視役の若い日本兵が
捉えられていた空腹の米軍捕虜に同情
して、自分の味噌汁のゴボウを分け与え
ました。

その行為が木の根っこを捕虜に食べさせ
たとのことで、彼はGHQに逮捕され、裁判
の結果絞首刑になったという話でした。

一絵的には

ですが古過ぎ。はい、確かに。



では何を、どうすれば英語力がつくのか
ですが、皆さんの現在の英語力、目標レ
ベル、使える練習時間など様々な条件に
より異なります。

でも、どのような条件であれ、リスニン
グの特訓から始めることを勧めます。

それは言語習得を木に例えると、
リスニングが根っこにあたるからです。
太い根っこを作り上げる練習プログラム
がAHOです。

プログラムの資料をお送りしています。


ニャンコをクリックするとフォーム
が出ます。
それをお使いください。
・・・・・・・・・・・・・・


海外旅行でのフライトとホテルは
どう予約していますか?
私の場合、安く、現地払いOKの
Booking.Comを使っています。
簡単でメリットが大きい代理店です。

www.booking.com/s/22_8/hiro0r31


  


  • Posted by まつざきひろし at 12:30 | Comments(0) | 英語力がつく名言集。 | AHOの英語教育。

    2018年01月01日

    本年もお手柔らかに願います。

    明けましておめでとうございます。
    本年もよろしくお付き合いください。




    abdication
    【名】〔権力・王位などの〕放棄 〔王などの〕退位

    abdication from the Chrysanthemum throne
    天皇の地位からの退位

    symbol of the nation 国の象徴
    living abdication 生前退位

    Chrysanthemum Throne
    《the ~》(天皇家の)菊の紋章[御紋]、
    菊の王座、天皇の座、皇位、天皇の地位
    ◆皇室の紋章が菊であることから皇位を表す

    abdicate
    【自動】退く、退位する、辞任する、放棄する
    【他動】〔王位などを〕捨てる、放棄する
    abdication system 退位制度
    Emperor system 天皇制
    Crown prince 皇太子
    Crown princess皇太子妃
    Crown Prince's Palace東宮御所

    一絵的には


    両陛下おわかいなぁ。  


  • Posted by まつざきひろし at 12:30 | Comments(0) | AHOの英語教育。