たまりば

  生活・暮らし 生活・暮らし  西東京市 西東京市

2018年10月27日

空港でフィンランド代表チームに話しかけてみました。

ボーっとした頭で空港に着き早や目に荷
物を預ける。
ユニフォーム姿の若い女性のグループが
どこかに出発するようすなので
コーチらしき女性に話しかけてみました。
「なにかのスポーツのフィンランド代表
チームですか」
「ええ、ユースのナショナルチームです」
「なんのスポーツなのですか」
「総合チームなので特定の種目ではない
んです」
「じゃあアイスホッケーなんか入っている
んですか」
「いえ、シーズン的にサマー・スポーツの
競技ですよ」
「え、この涼しさでまだサマーですか.
「本当は秋なんだけど」
ここで急に動きが慌しくなったので
「とにかくGood luck」
「Kiitos ありがとう」
大会名ぐらい聞いておけばよかった。


出発まで時間があるのでフィンエア・ラ
ウンジに向かった。ガランとしていたが
その内沢山の人で賑やかに。


奥様は野菜サラダと白ワイン。
私は野菜サラダとMuikku(ワカサギ)の
フライとビールでランチ。




遠くを見ると妙なカップルが目にとまった。
女性はほとんど飛行機に目をやっている
のだが、男性は一向に彼女と話をしようと
せず横になって動かない。喧嘩かな。
後で分かったのは この二人は赤の他人
でした。


リスニングは英語の木の根。
太い根に支えられ高木が育ちます。
根で吸収された水分・養分が
美しい葉や花になり
あなたを癒します。
でも根は地中にあり眼に触れません。
この目立たない根がlisteningです.
根を育て、英語力を開花させる
その仕組みがAHOです。
AHOの資料をお送りしています。
ニャンコをクリックして
お申込下さい
  


  • Posted by まつざきひろし at 20:33 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2017年10月22日

    村上春樹はオヤジだ!



    世界の村上春樹は英語が強い。
    大中小の三種類の英和辞書と二種類
    の英英を使いこなすと豪語している。
    オレをなめるなよと言うわけです。

    その内の一つは現在は絶版になった
    岩崎民平氏「新簡約英和」とも言う。
    大修館のジーニアスとは言わない。
    世界の村上だからだろうか。


    英語の達人は様々な辞書を使うと言う。
    が何を使っているかは中々話しません。
    一種の「企業秘密」なのかも。
    超人気ラーメン店の頑固なおやじが
    スープの作り方を秘伝にする感覚に近い
    のかもしれない。


    村上は辞書の挿絵が好きなんですって。
    新簡約英和ではpergola、
    つまり「つるだな」にお気に入りの挿絵がある
    らしい。
    らしいと言うのは、私はこの辞書を持って
    ないから確かめようがないのです。

    つるだなの下にベンチがあり、若い男女が
    腰掛けて両手を握り合っている。

    どちらかと言うと男のほうが積極的だが、
    女もとくに嫌いなほうではなさそうで、
    なんとなく目で男の思いに応えている。

    しかも「ねぇ、変なことかしないからさ、
    一緒に横にならない」という雰囲気が漂って
    いると挿絵を分析している。

    なんか嫌らしい。
    村上の根底にはオヤジが潜んでいる。
    写真の印象は当たっている。

    ・・・・・・・・・・・・・・



    当ブログをお読み頂き、では何を、どう
    すれば英語力がつくのかという問いをい
    ただ来ます。
    その答えがAHOプログラムです。

    このプログラムの目的は、 まず、英語の
    耳を作り、口の周辺の英語の筋肉を鍛え、
    dictationを通して、精度の高い英語を学
    ぶことにあります。

    語学の習得で最も大切な家庭英語練習が
    習慣化され、フレッシュな英語に耳と
    口を働かせる時間が急に増えます。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る「仕組み」にもなっています。

    一度無料体験をお勧めしますが、その
    前にプログラムの資料をお送りします。
    hiro.ritva@gmail.com
    までご連絡下さい。

    ・・・・・・・・・・・・・・



    海外旅行に関してはフライトとホテル
    の予約は、一番安く、現地払いOKの
    Booking.Comを使っています。
    凄く簡単でメリット大きい代理店です。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31


      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月13日

    AHOの原理は 奇跡の音読・暗誦法④

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月12日

    AHOの原理は 奇跡の音読・暗誦法③


    国弘先生は中学英語を音読・暗誦した③

    10数年前にブームとなった音読学習の火付
    け役であり、同時通訳者としても有名な
    国弘正雄さんは「暗誦するのは中学1~3年
    分の教科書で充分」と著書で断言されています。

    「教科書3冊分を暗記してしまえば、高校レベ
    ルの単語や表現も、その後の勉強で自然に身
    につく」と教科書を音読、暗誦したご自身の体
    験を語られます。

    国弘さんの話しは本当ですね。皆さんが学生で
    あれば、教科書をそっくり暗誦してみれば分か
    ります。

    みるみる英語力がつき、成績は上がります。

    上智大學の松尾弌之さんも
    著書『外国語をどう学んだか』で、夏休みに2冊
    の問題集を暗誦したら、二学期に英語が急に
    楽になったというご自分の体験談を紹介しています。


    大学の受験勉強で、大苦手な英文法対策として
    私が行った方法も偶然ですが、同じでした。

    学校の授業で使った薄手の文法書の例文を一冊
    丸ごと覚えちゃったんです。
    ついでに教科書も暗誦したら、高校3年の1学期は
    5段階評価で2から5に上がってビックリしました。

    高3では英語だけに夢中になっていたので、意外
    と楽に覚えられました。英文法の対策には、
    これが一番効くなァと、入試会場で実感しました。



    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月11日

    AHOの原理は 奇跡の音読・暗誦法②

    クラーク先生のlisten and dictate法②





    でもシュリーマンは過去の人物。
    彼が生きた時代は余りに現代と違います。
    現在もTVや講演で活躍される日本在住の
    外国人の一人に、オーストラリア出身の
    グレゴリー・クラークさん(多摩大學学長)がいます。

    クラークさんが薦める英語学習法は、よく聴き、
    よく書くやり方です。

    英語CDを聴き(listen)、それを書き出し(dictate)、
    終ったらテキストを開き、dictationを自分で添削する。

    先生はこの方法で中国語・ロシア語・日本語を習得
    されたと言います。


    クラークさんの本を読む前に、たまたま持論である
    listen and repeatと「書き出し」を融合させて、
    『Listen & Repeat+ D 』という本をJapan Times社
    から出しました。
    DはビタミンのDではなく、dictationのDです。




    英語を聴き、書き出す方法の効果はクラーク先生
    だけでなく、私も長年体験してきした。
    単語を覚えるコツの一つは、短文と一緒に、
    音読しながら覚えることです。

    男性はこういった繰返し学習が苦手な人が多く
    女性は結構得意な人が多いですね。
    女性に語学が向いている一つの理由です。


    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月10日

    AHOの原理は 奇跡の音読・暗誦法①

    18カ国語ペラペラ、シュリーマンの音読・暗誦法①


    もう少し微笑んでも良さそうなシュリーマンさん。


    「外国語学習は毎日声を出して音読し、暗誦
    することが大切だ」と説いたのは、10ヶ国語と
    も18ヶ国語ともいわれる外国語を短期間で
    マスターしたドイツの考古学者ハインリッヒ・
    シュリーマンです。

    10か18という数字の差が気になるところです
    が、ま、どちらにせよ凄いですね。

    トロイヤの遺跡の発見者として有名な人です
    が、カセットやCDが無かった時代、彼は音読
    と暗誦という最も素朴な学習法で、次々に
    外国語をマスターしたというのは天才なのか
    、努力の人なのか。

    一つの外国語のマスターに費やしたのは僅か
    数ヵ月だそうです。

    彼の自伝『古代への情熱』には、外国語学習
    に悩む全ての人に
    「福音=Good News」とも言うべき秘訣が公開
    されています。


    シュリーマン流、外国語を楽に習得する秘訣
    は意外にも単純だ。

    ①音読する    
    ②訳さない 
    ③毎日一時間勉強する 
    ④興味あることを書く
    ⑤それを教師が添削する 
    ⑥それを暗誦する


    加えて、日曜日には英国国教会の礼拝に通い
    牧師の説教を一語一語復誦したそうです。

    つまり、listen(聴く) and repeat(復誦する)した
    のです。寸暇を惜しんで英語の本を暗誦もし
    ました。暗誦もするのか。なんか大変そう。

    今なら発音練習のために、片時もMP3端末を
    耳から離さなかったでしょうね、シュリーマンさん。
    彼も人間だから単語も忘れたでしょうが、忘れる
    のを怖れず、忘れる前に反復する努力を傾けそ
    うです。やはり努力家なんですね。

    この努力を続けるのがシュリーマン流学習法
    なんです。

    真似してみませんか!

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月09日

    海外トラブル編 一杯のロシアンティー最終回

    一杯のロシア紅茶。最終回。


    友達には「長引くから行っていいよ」と
    言ったけど, 彼らは付き合うという。
    と言っても実際には何もしないで、こち
    らのバトルを見て楽しんでいるだけ。


    「10分少し前に、あなたに紅茶のバウ
    チャー渡したでしょう」
    「いいえ、受け取っていない」
    と嘘を言い張る。


    サラ引き係が来て、すでに紅茶カップは
    キッチンに戻っているので、数の確認も
    できない。


    「私は紅茶一杯のことで文句を言ってい
    るんじゃない。
    紅茶を頂ける当然の権利を侵害された
    から訴えているのだ」
    的な理屈っぽいことも言ってみたが、
    「私は間違っていない」の一点張り。


    私は理不尽なことには一歩も引く気は
    ないが、相手も「イケメンとはいえ日本
    の若造に屈服してなるものか」と戦闘
    体勢を整えている。


    それから15分近くはバトルは続いた
    と思う。
    「分ったわよ。新しいコップで紅茶だす
    わ。もう帰る時間だから」と言って、
    ビールのジョッキ位あるロシアン・ティ
    を運んできて、ドンとテーブルに置い
    た。私より鍛えられた腕での置き方の
    ふてぶてしいこと。
    それからのことは記憶にありません。


    翌朝はトラブルはなかった。
    そしてヘルシンキに向け出発。
    国際列車で通路の反対側に座った酔
    っぱらいのフィンランド男性が英語で
    話しかけてくるので、その話しをしたら
    「そういうときには密かに1米ドルでも
    掴ませれば、直ぐにポットで持ってく
    るよ。ロシア人はみなそうさ。
    みんな貧乏だから」と。

    終わり。


    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月08日

    海外トラブル編 一杯のロシアンティー⑤

    一杯のロシア紅茶。05話。


    キッチンの中が半分くらいは見えた。
    が、中を探してもくだんのウエートレスは
    見当たらない。

    近くを通った他のウエートレスに自分たち
    のテーブルを指さし
    「あのテーブルのウェートレスはどこか」
    と聞くと休憩中だという。

    「休憩時間は何分か」
    「10分よ」と言いながら、なんでそんなこと
    聞くのよと不機嫌な表情に。


    実はね、と説明しょうとしたら、本人が戻っ
    てきた。
    「紅茶まだ来てないけど」と聞くと
    「紅茶はもう皆に配った。お変わりが欲しい
    のか」
    「ちがうでしょう。僕だけ紅茶が来てないか
    ら、あなたに頼んだじゃない。
    ほらバウチャーだって紅茶の分がないで
    しょう」
    とバウチャー・ブックレットを突きつけた。


    すると顔色一つ変えずに
    「紅茶は皆に出した。もっと飲みたいなら
    ポットを持ってゆくから」
    と思い切り仏頂面をされた。

    私が美少年だと思って舐めているな。
    なんて英語表現は思いつかないし、
    そんな冗談を言って浮いている場合
    ではない。


    私はこの仏頂面に珍しくキレました。
    以前は地元の銀行窓口、郵便局の受付
    市役所の案内係といった「権力」をカサに
    着るタイプの慇懃無礼な態度には
    持ち前の「正義感」「理屈癖」でバトルをし
    てきた戦歴がある。

    このときも同じ気持ちになりました。
    もう許さん。相手はソビエト連邦という
    「大権力」をカサに紅茶一杯分を
    将来ある杉並の美少年から搾取する
    魂胆だ。

    つづく。

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね


      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月07日

    海外トラブル編 一杯のロシアンティー④

    一杯のロシア紅茶。04話。



    ☆翌朝、大きな食堂で朝食です。バウ
    チャーという食券が前もって配られてい
    て、それを出してバイキング系の朝食
    のテーブルに友達と一緒に座りました。


    私はナホトカ・ハバロフスク間のシベリ
    ア鉄道でロシア紅茶の美味しさに驚い
    ていたので、紅茶を注文し、ウエイトレ
    スにバウチャーを渡しました。
    さ、ここからが事件です。


    やたら大味なパンにバターを塗り、
    ハムや野菜を挟んで食べ、少し生ぬる
    いスープを喉に流し込みます。

    食事が提供されるのは今日の夕食と
    明日の朝食しかない。横浜からナホ
    トカまでの船の4人用コンパートメン
    トで一緒だった男性3人とは、年齢も
    近かったのですっかり仲良しになり、
    質素な朝食も楽しかった。


    今ならコーヒーや紅茶はセルフサービ
    スが当たり前でしょうが、この時はウェ
    イトレスが一々キッチンから運んできま
    した。

    友達は既に食事を終え、既に小さな
    揚げパンと紅茶を飲んでいました。

    私も食事を終え、紅茶の到着を待って
    いたのですが来ません。

    旅行記に書かれていたように、外国の
    サービスはスローなので辛抱強く待つ
    のがマナー。

    素直に待ち続けること約20分。
    自分たちのテーブルを担当するウェイ
    トレスに紅茶を直ぐに持ってくるように
    伝えると、無言でキッチンに消えた。


    あれは間違いなくソバ屋の出前だろ
    と皆で笑ったけど紅茶はまだ来ない。

    友達はとうに席を立てる状態だ。
    よし自分でキッチンに
    乗りこんでみよう。


    つづく。

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね


    @@@@@@@@@@@@@@@@
    航空券とホテル予約は一番安く現地払
    いで済むBookingComを使っています。

    www.booking.com/s/22_8/hiro0r31
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月06日

    海外トラブル編 一杯のロシアンティー③

    一杯のロシア紅茶。03話。



    ☆その友達と、当時世界一と言われた
    モスクワの地下鉄を体験しよういうこと
    になった。

    中央駅から乗車すると、すぐに若い真
    面目そうな男性に日本語で話しかけら
    れました。


    「はじめまして。私は〇✖ニコフと申し
    ます。私はモスクワ大学で日本語を勉
    強しています。お話して構いませんか。」

    みたいな。
    それも完璧な書き言葉で話すのです。
    書き言葉で話されると、どんなにエネル
    ギーを消耗し、辛いものなのか初めて
    知りました。

    二駅ほど彼の話に付き合いましたが、
    それが限界。

    下車してモスクワ中央駅行きの地下
    鉄に乗り換え戻りました。

    車内では、中央アジアから、あるいは
    極東シベリアからの出稼ぎなのか日本
    人と似た顔立ちの人々がジロジロ私た
    ちを見ています。

    当時のモスクワはジーゼル車が多く
    質のよくない軽油を使っていたの
    でしょう独特の臭いが町中に充ちて
    いました。

    つづく。

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね


      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月05日

    海外トラブル編 一杯のロシアンティー②

    一杯のロシア紅茶。02話。



    ☆パニックしていたのその後のやりとりは
    記憶にないのですが、無事グームの中に
    入れました。

    しばらくして鍵のかかったガラスケースの
    中に日本製の折り畳み傘を見つけて、
    なるほど髭おばさんのいう意味がりました。

    大卒の初任給が4万ちょっとの時代に、
    ルーブル価格を日本円に換算すると
    1万2-3千円、つまり初任給の3割。

    ま、傘ぐらい欲しい人に恵んでやろう、と忘
    れることにしました。

    確か3月の23,4日の出来後で、後にヘル
    シンキで雪に見舞われたのですが傘ナシ。

    この傘事件の話をヘルシンキやコペンハー
    ゲンで知り合った日本人に得意になって話し
    ている内に、ふと気付きました。

    私は傘としか言ってなかったのに、あの髭お
    ばさんどうして折り畳み傘だと知っていたん
    だろう。

    つづく。

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月04日

    海外トラブル編 一杯のロシアンティー①

    一杯のロシア紅茶。01話。

    昔、「一杯のかけ蕎麦」というお涙の話がありました。

    私の話はもっと昔、今から45年も前の話です。

    デンマークに向かうため、ソ連なんとか旅行公社の
    MosPackという格安プランで、モスクワに2泊しました。
    と言っても自分の希望ではなく「強制的に」滞在させら
    れました。そういう仕組みだったのです。

    外国人専用ホテルに宿泊させられ、外貨を使わされた
    上、当局の監視下に置かれたわけです。


    私はこのホテルで初日に折り畳み傘を盗まれました。
    外を散歩して部屋に帰ってきたら消えていたのです。
    少し雨が降っきたので戻ってきたらこの始末。

    広い廊下の中央に、左右の眉毛がつながっていて、
    薄っすらと髭が生えている、頑丈そうな女性フロア
    マネージャーが座っています。
    話をすると、笑っています。

    英語が分らないのかと思い、もう一度傘が盗まれた
    ことを告げると、
    「外を見ろ!」と言います。
    「外の人は傘さしているか」と聞くので、こっちが聞い
    ているのにナンだこの髭おばさんは、と思いつつも
    「ほとんどの人はさしていないね」と応える。

    「この国では傘はぜいたく品、特に折りたたみ傘は
    ね。それを部屋に置いて出かけるのは駄目よ」
    と髭さん。


    「傘が贅沢品てどういう意味だ」と聞くと
    「グーム百貨店に行って傘を見て来な」
    と外国人特有の肩をすぼめる動作。

    知り合いになった日本人の友達を誘って、
    モスクワ最大のグーム百貨店に行った。

    なぜかドアの前にはファッション・センスのかけらも
    ないコートを着た群衆が群がっている。

    なぜかドアは閉まっていて、英語で聞いてもロシア
    語でなにかわめいている。

    ハラショー、ズドラスタビーチェ、ボルシチの
    いずれの単語も出てごず理解不能。

    面白いのでカメラを出して撮影しようとすると
    、急に横から警察官が現れてレンズの前を
    手で覆って「ノー・ノ―・ノー・カメラ」と。
    熊のように大きな警察官に制止されて
    しまいました。

    つづく。

    AHOリスニング特化個人指導



    このAHOプログラムは, listening強化
    に特化しつつ Dictationにも重点を
    置き, 精度の高い英語を学ぶことが
    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接
    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの
    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で
    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に
    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか
    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com
    にご連絡下さい。
    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月03日

    語学の達人たちの勉強法⑤

    20カ国語ペラペラ、和製シュリーマンの音読・暗誦法④


    その昔、英語学習者の間で凄い話題にな
    った人に、和製シュリーマンとも言うべき翻
    訳家、種田輝豊さんがいた。

    彼は著書『20カ国語ペラペラ』で
    「厳選された英日500用例をいつでも瞬時
    に言えるように暗誦すれば、大抵の表現は
    間に合う」と500用例暗誦の効用を説いて
    いる。

    プロの翻訳家として、毎日25用例を音読・
    暗記することを日課とした努力には頭が
    下がる。


    従来の学校英語に代表される、
    単語→文章、単純な英語→複雑な英語
    という段階的アプローチは、合理的に思
    えて、実は言語習得には不向きなのです。



    NHK外信部で活躍された平野次郎さん
    の著書『英語はお経』ではありませんが、
    淡々と音読や暗誦を続けていると、ある
    日突然、英語が分り始めるのです。

    丁度、ドライブ中に、突然霧が晴れるよ
    うな感じで、その瞬間は、誰にも、突然
    訪れるます。


    記憶した英文用例が一定量に達すると
    脳はある種の化学反応を起こし、
    膨大な英文用例は整理統合され
    、一つの言語情報処理システムが出来
    上がるのでしょう。


    私は音読・暗誦に夢中だった高校3年の
    春、この瞬間を経験しました。


    私たちの日本語でも、同じことが起きた
    筈ですが、幼かったので誰も覚えていま
    せん。

    赤ちゃんは音読も暗誦も出来ない代りに
    、母親から言葉のシャワーを浴び、
    脳細胞は刺激され成長し始めます。


    赤ちゃんの理解力にお構いなく、言葉の
    シャワーを浴びせる母親のお蔭で、
    どの赤ちゃんの脳細胞にも無数のシナ
    プスが生え、やがて日本語のネィティヴ
    ・スピーカーが誕生します。

    母親(女性)のお喋りには、こんなに立派
    な理由があったのでした。
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月02日

    語学の達人たちの勉強法④

    『「超」勉強法』の野口教授も英語は音読・暗誦で学んだ④
    文法や語順をより所に、理詰めで、理解
    のステップを重ねてゆく学習法と比べて、
    自然に口に出てくるまで、がむしゃらに
    繰り返して暗誦する学習法は武骨で
    単純だ。

    なのに、この方法を推奨する英語の達人
    は少なくない。


    ベストセラー『「超」勉強法』著者、
    野口悠紀雄先生(青山学院大教授)
    もその一人で、ご自分の体験から教科書
    を音読し、暗誦することを最も効果的な英
    語学習法と紹介しています。


    先生が暗誦の効用を実感されたのは、
    中学時代に英語のスピーチ・コンテストに
    出るために、英文を丸暗記したときでした。

    部分で英文を覚えるよりも、文章やパラグ
    ラフ単位で覚える方が楽だと知ったそうで
    す。

    一見、遠回りに見えるこの方法が、
    一番省エネであり、英語を記憶する近道
    だったのです。


    暗誦の効果を物語るように、居酒屋に足
    を運ぶと、学生時代に暗誦させられた英
    語の教科書の「さわり」を同僚に披露して
    いる酔客に出会うことがある。

    しばし英語を流暢にそらんじた後で
    「あああ、もっと覚えておけば、今頃外資
    でバリバリ…」とお決まりのお嘆き。


    ま、どう見ても外資系の風体ではないの
    ですが「さわり」でなく教科書一冊分を暗
    誦させらてたら、英語はペラペラになった
    に違いありません。
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年09月01日

    語学の達人たちの勉強法③



    10数年前にブームとなった音読学習の
    火付け役であり、同時通訳者としても
    有名な国弘正雄さんは「暗誦するのは
    中学1~3年分の教科書で充分」
    と著書で断言されています。


    「教科書3冊分を暗記してしまえば、高校
    レベルの単語や表現も、その後の勉強で
    自然に身につく」と教科書を音読、暗誦し
    たご自身の体験を語られます。


    国弘さんの話しは本当ですね。
    皆さんが学生であれば、教科書をそっくり
    暗誦してみれば分かります。
    みるみる英語力がつき成績は上がります。


    上智大學の松尾弌之さんも
    著書『外国語をどう学んだか』で、
    夏休みに2冊の問題集を暗誦したら、
    二学期に英語が急に楽になったという
    ご自分の体験談を紹介しています。


    大学の受験勉強で、大苦手な英文法対策
    として私が行った方法も偶然ですが、同じ
    でした。

    学校の授業で使った薄手の文法書の例文
    を一冊丸ごと覚えちゃったんです。
    ついでに教科書も暗誦したら、高校3年の
    1学期は、5段階評価で2から5に上がって
    ビックリしました。

    高3では英語だけに夢中になっていたので、
    意外と楽に覚えられました。

    英文法の対策には、これが一番効くなァと
    、入試会場で実感しました。

    大昔の話で参考になるか自信はありませ
    んが...。  


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年08月31日

    語学の達人たちの勉強法②




    でもシュリーマンは過去の人物。
    彼が生きた時代は余りに現代と違いま
    す。

    現在もTVや講演で活躍される日本在住
    の外国人の一人に、オーストラリア出身
    のグレゴリー・クラークさん(多摩大學名
    誉学長)がいます。

    クラークさんが薦める英語学習法は、
    よく聴き、よく書くやり方です。

    英語CDを聴き(listen)、それを書き出し
    (dictate)、終ったらテキストを開き、
    dictationを自分で添削する。

    先生はこの方法で中国語・ロシア語・
    日本語を習得されたと言います。


    クラークさんの本を読む前に、
    たまたま、持論である
    listen and repeatと「書き出し」を融合
    させて、『Listen & Repeat+ D 』
    という本をJapan Times社から出しま
    した。DはビタミンのDではなく、
    dictationのDです。



    英語を聴き、書き出す方法の効果は
    クラーク先生だけでなく、私も長年体
    験してきました。

    単語を覚えるコツの一つは、短文と一
    緒に、音読しながら覚えることです。

    では日本人の英語の達人にそろそろ
    登場願いましょう。
    つづく。

    AHOリスニング特化個人指導




    このAHOプログラムは, listening強化

    に特化しつつ Dictationにも重点を

    置き, 精度の高い英語を学ぶことが

    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接

    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの

    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で

    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に

    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか

    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com に連絡下さい。

    ●は@に置き換えてくださいね
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年08月30日

    語学の達人たちの勉強法①



    「外国語学習は毎日声を出して音読し
    暗誦することが大切だ」と説いたのは
    10ヶ国語とも18ヶ国語ともいわれる外
    国語を短期間でマスターしたドイツの
    考古学者ハインリッヒ・シュリーマン
    さんです。

    10~18という数字の差が気になるとこ
    ろですが、ま、どちらにせよ凄いこと
    には変わりありませんね。


    トロイヤの遺跡の発見者として有名な
    人ですが、カセットやCDが無かった時
    代、彼は音読と暗誦という最も素朴な
    学習法で、次々に外国語をマスターし
    たのでした。
    果たして、シュリーマンさんは、天才
    なのか、努力の人なのか。


    一つの外国語のマスターに費やしたのは
    僅か数ヵ月だそうです。
    で、私達は英語にいったい何年費やして
    きたのかという反省は一旦棚に挙げて置
    きましょう。


    彼の自伝『古代への情熱』には、外国語
    学習に悩む全ての人に「福音」とも言う
    べき秘訣が公開されています。


    シュリーマンさんの外国語を楽に習得
    する秘訣は意外にも単純だ。


    ①音読する    
    ②訳さない 
    ③毎日一時間勉強する 
    ④興味あることを書く
    ⑤それを教師が添削する 
    ⑥それを暗誦する


    加えて、日曜日には英国国教会の礼拝に
    通い、牧師の説教を一語一語復誦したそ
    うです。いわゆるネイティヴの英語を手
    本とし、listen(聴く) and repeat(復誦
    する)したのです。


    寸暇を惜しみ英語の本を暗誦もしました。
    え、暗誦もするのかぁ。
    なんか大変そう。


    今なら。発音練習のために、片時もスマ
    ホを耳から離さなかったでしょうね、
    シュリーマンさんなら。



    彼も人間だから単語も忘れたでしょうが、
    忘れるのを怖れず、忘れる前に反復する
    努力を傾けたそうです。


    なんだ、やはり努力家なんですね。この
    努力を続けるのがシュリーマン流学習法
    なんです。

    楽しては学べないのか外国語。

    一句詠んでしまいました。とほほ。
    他の達人に当たってみましょう。



    シュリーマン・メソッドの本を書いていま
    した。Amazonで大好評発売中なんちゃって。

    AHOリスニング特化個人指導




    このAHOプログラムは, listening強化

    に特化しつつ Dictationにも重点を

    置き, 精度の高い英語を学ぶことが

    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接

    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの

    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で

    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に

    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか

    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com に連絡下さい。

    ●は@に置き換えてくださいね   


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。 | AHOの英語教育。

    2017年08月29日

    ヘルシンキ・バンター空港事件 最終回




    長い列も徐々に短くなり。いよいよ私の番

    です。左手にビザを持って、右手でパスポ

    ートを出しました。


    パスポートにサッと目を通して、私に返し

    ます。行っていいですよ、という表情です。



    「え?ビザは確認しないの」と問うと

    「コペンハーゲンで審査されているので

    確認しません」と。



    なるほど前回はフィンランド航空の直行便

    だったけど、今回はスカンジナビア航空で

    コペンハーゲン経由、そこで眼鏡をかけた

    おばさん係員がビザを色々調べていたのを

    思い出した。



    左手にもっていたビザは不発だったが、悔

    しいので、

    「覚えているでしょ私を。去年10月初め

    に2日間オーバーステイで君に別室に連れ

    ていかれた日本人の僕を」と問うと、

    「すみません。毎日色々な問題があるので

    覚えていません」。



    そうなんでしょうな。

    TVのドキュメンタリーでは麻薬、銃刀類

    持ち込み色々あるんで2日間のオーバース

    ティなんか覚えちゃくれないよね。



    妙に寂しい気持ちでパスポート・コントロ

    ールを何事もなく通過しました。終わり。


    AHOリスニング特化個人指導




    このAHOプログラムは, listening強化

    に特化しつつ Dictationにも重点を

    置き, 精度の高い英語を学ぶことが

    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接

    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの

    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で

    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に

    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか

    決めてください。

    hiro.ritva●gmail.com

    にご連絡下さい。

    ●は@に置き換えてくださいね
      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2017年08月28日

    ヘルシンキ・バンター空港事件⑦

    7.

    お涙作戦で奥様がどんな言葉でイケメン

    君を屈服させたか、実は奥様も私も記憶

    が飛んで覚えていません。



    覚えているのは奥様が「飛行機の出発ま

    でもう時間がないのよ」と涙ながら訴え

    イケメン君が困り切った顔で

    「今回はOKですが、次回は駄目ですよ」

    と言ってパスポートを返してくれたこと

    でした。


    走りました。ぎりぎり。最後の搭乗客で

    した。これが2年前の事件でした。


    ☆☆☆


    これに懲りて私は在日フィンランド大使

    館領事部を通して、長期滞在ビザを申請

    したが1年間しか下りなかった。




    係の女性に聞くと最初は1年、次に3年、

    5年位の感じで伸ばしてゆくんですよと

    のこと。




    その長期滞在ビザを持って2016年6

    月初旬に堂々とヘルシンキ・バンター空

    港に乗りこんだ。



    問題のパスポート・コントロールを観る

    と、なんといました去年のイケメン係官。

    ようしこの長期滞在ビザを鼻っ面に突き

    つけてリベンジしてやろう。

    つづく。



    AHOリスニング特化個人指導




    このAHOプログラムは, listening強化

    に特化しつつ Dictationにも重点を

    置き, 精度の高い英語を学ぶことが

    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接

    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの

    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で

    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に

    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか

    決めてください。

    kiitosmatsuzaki●jcom.home.ne.jp

    にご連絡下さい。

    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。

    2017年08月27日

    ヘルシンキ・バンター空港事件⑥



    なぜ奥様の表情が深刻だったか後で分り

    ました。



    私の後ろにかなり長い列ができていたの

    に、突然ブースが一時閉鎖になり、並ん

    でいた旅行客が係により他のブースに移

    動させられました。




    日本人観光客も多い時期、初老の教養あ

    りそうな紳士が、身柄を拘束されたよう

    に見えたのでしょう。




    何が起きたんだという不穏な空気に包ま

    れたそうです。




    イケメン君は私を残して、スリガラスの

    後ろの上司と話し合っています。




    そんなら、私も上司と話し合う必要があ

    ると判断し、奥様を手招きし、近くに来

    てもらいました。




    と同時にイケメン君と上司が、いやイケ

    メン君だけだったかも知れませんが、取

    り調べ室に戻ってきました。



    彼が話をする前に「妻を呼んでいいか。

    すぐ横に来ているから」と妻を指さすと

    イケメン君は横のドアを開けて奥様に

    「どーぞ」と。



    奥様は分っているのですが、分らない

    振りをして

    「一体どうしたんですか」

    「2日間のオーバースティです」

    「え、ここ数年同じ期間滞在して問題

    なかったですよ」

    「でも、2日間オーバーしてます」 


    ここで我が上司である奥様は目に涙を浮

    かべる作戦を展開しました。



    かつてモスクワのシェルメチボ空港で、

    この涙作戦によりボロいアエロフロート

    のエコノミー便をエールフランスのファ

    ーストクラスに変えさせたお得意の

    お涙作戦です。

    つづく。


    AHOリスニング特化個人指導




    このAHOプログラムは, listening強化

    に特化しつつ Dictationにも重点を

    置き, 精度の高い英語を学ぶことが

    出来ます。

    Skypeを使った僅か15分の個人直接

    指導で, 通学は不要です。

    対象は意識の高い学習者だけ。

    意識の低い学習者はこのプログラムの

    課題に対応できないでしょう。

    家庭英語学習が習慣化され、短期間で

    リスニングに先ず変化を感じられます。

    英語が聞けるようになります。

    中高校で学んだ文法の復習が、自然に

    出来る仕組みになっています。

    一度無料体験してから受講するかどうか

    決めてください。

    kiitosmatsuzaki●jcom.home.ne.jp

    にご連絡下さい。

    ●は@に置き換えてくださいね

      


  • Posted by まつざきひろし at 06:00 | Comments(0) | PC一台で海外生活。